Torna all'elenco

Particella "ci"

allí / a ello / nos

Link & Risorse Teoriche

Nessun link aggiunto.

Uso: Existencial con essere

6 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
C’è un problema Hay un problema
Ci sono molti studenti Hay muchos estudiantes
In Italia c’è il sole En Italia hace sol
C’è molta gente qui Hay mucha gente aquí
Ci sono due errori nel testo Hay dos errores en el texto
Ci sono molte possibilità Hay muchas posibilidades

Uso: Pronombre reflexivo (noi)

4 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci alziamo presto Nos levantamos temprano
Ci vediamo domani alle otto Nos vemos mañana a las ocho
Ci vestiamo in fretta Nos vestimos rápidamente
Ci prepariamo per l’esame Nos preparamos para el examen

Uso: Pronombre CD (noi)

5 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci chiamano tutti i giorni Nos llaman todos los días
Il professore ci conosce bene El profesor nos conoce bien
Tutti ci rispettano Todos nos respetan
Non ci ascoltano mai Nunca nos escuchan
Ci invitano spesso alle feste Nos invitan a menudo a las fiestas

Uso: Pronombre CI (noi, complemento indirecto)

7 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci hanno regalato un libro Nos han regalado un libro
Marco ci ha detto tutta la verità Marco nos ha dicho toda la verdad
Ci piace molto la cucina italiana Nos gusta mucho la cocina italiana
Non ci hanno detto niente No nos han dicho nada
Ci mandano un’e‑mail ogni settimana Nos mandan un correo cada semana
Ci spiegano la grammatica Nos explican la gramática
Il medico ci ha dato un consiglio El médico nos ha dado un consejo

Uso: Pronombre locativo (lugar)

16 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci vado spesso Voy a menudo allí / ahí
Quando vai in Italia? Ci vado il mese prossimo ¿Cuándo vas a Italia? Voy el mes que viene
Vai a Roma? Sì, ci vado ¿Vas a Roma? Sí, voy (allí)
Ci siamo stati l’anno scorso Hemos estado allí el año pasado
Vado in biblioteca, ci vado ogni pomeriggio Voy a la biblioteca, voy allí todas las tardes
Sei mai stato a Napoli? Sì, ci sono stato l’anno scorso ¿Has estado alguna vez en Nápoles? Sí, estuve allí el año pasado
Quando vai in banca? Ci vado domani mattina ¿Cuándo vas al banco? Voy allí mañana por la mañana
Hai messo il libro sul tavolo? Sì, ci ho messo il libro ¿Has puesto el libro sobre la mesa? Sí, he puesto el libro allí
Abiti ancora in quel paese? No, non ci abito più ¿Sigues viviendo en ese pueblo? No, ya no vivo allí
Lavori ancora in quell’ufficio? Sì, ci lavoro da dieci anni ¿Sigues trabajando en esa oficina? Sí, trabajo allí desde hace diez años
Vai al supermercato stasera? – Sì, ci vado dopo cena ¿Vas al supermercado esta noche? Sí, voy después de cenar
Andate al concerto domani? – No, non ci andiamo ¿Vais al concierto mañana? No, no vamos
Sei già passato dalla farmacia? – No, non ci sono ancora passato ¿Has pasado ya por la farmacia? No, todavía no he pasado por allí
Mi piace la palestra, ci vado tre volte alla settimana Me gusta el gimnasio, voy allí tres veces a la semana
Sono tornato in ufficio ma non ci resto molto He vuelto a la oficina, pero no me quedo allí mucho
Resti a casa stasera? – Sì, ci resto ¿Te quedas en casa esta noche? Sí, me quedo allí

Uso: Sustituye a + cosa / persona (“pensar en eso”, etc.)

2 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Hai pensato al viaggio? Sì, ci ho pensato ¿Has pensado en el viaje? Sí, he pensado en eso
Pensi al problema? Sì, ci penso ¿Piensas en el problema? Sí, pienso en eso

Uso: Sustituye in / su / con + cosa / persona (uso pronominal)

2 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci puoi contare! Puedes contar con eso
Non ci credo No lo creo

Uso: Verbos pronominales con ci

7 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ci vogliono due ore Se necesitan dos horas
Ci metto un’ora per arrivare Tardo una hora en llegar
Non ci vedo bene senza occhiali No veo bien sin gafas
Non ci sento da questo orecchio No oigo por esta oreja
È difficile, ma ce la facciamo Es difícil, pero lo conseguimos
Per questo esame, ce la devo mettere tutta Para este examen, tengo que darlo todo
(Pensar en hacerlo) Ci provo Lo intento

Uso: Con estructuras impersonales

1 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Quando si dorme male ci si sveglia stanchi Cuando se duerme mal uno se despierta cansado

Uso: En combinados (ce lo, ce la...)

3 frasi
Italiano Spagnolo Azioni
Ce lo dicono domani Nos lo dicen mañana
Ce l’hanno già spiegato Ya nos lo han explicado
Ce li portano a casa Nos los traen a casa