Il quadro pendeva leggermente a destra.
El cuadro colgaba / estaba inclinado ligeramente a la derecha. (Imperfetto)
La spada di Damocle pende sulla sua testa.
La espada de Damocles pende sobre su cabeza.
Molte questioni pendono ancora in tribunale.
Muchas cuestiones penden (están pendientes) todavía en el tribunal.
Un pendio pende verso valle.
Una ladera se inclina hacia el valle.
Perché pendevano quei panni lì?
¿Por qué colgaban esos trapos allí? (Imperfetto plural)