Torna alla lista

Nota

Verbo regular de la primera conjugación (-are). En su forma reflexiva (separarsi), utiliza "essere" como verbo auxiliar.*

Practicar este Verbo
Presente Indicativo
  • io separo
    yo separo
  • tu separi
    tú separas
  • lui/lei separa
    él/ella separa
  • noi separiamo
    nosotros separamos
  • voi separate
    vosotros separáis
  • loro separano
    ellos separan
  • (Reflexivo: io mi separo, tu ti separi, lui si separa, noi ci separiamo, voi vi separate, loro si separano)
Imperfetto Indicativo
  • io separavo
    yo separaba
  • tu separavi
    tú separabas
  • lui/lei separava
    él/ella separaba
  • noi separavamo
    nosotros separábamos
  • voi separavate
    vosotros separabais
  • loro separavano
    ellos separaban
Passato Prossimo
  • io ho separato
    yo he separado
  • tu hai separato
    tú has separado
  • lui/lei ha separado
    él/ella ha separado
  • noi abbiamo separato
    nosotros hemos separado
  • voi avete separato
    vosotros habéis separado
  • loro hanno separato
    ellos han separado
  • (Reflexivo: io mi sono separato/a, noi ci siamo separati/e)
Passato Remoto
  • io separai
    yo separé
  • tu separasti
    tú separaste
  • lui/lei separò
    él/ella separó
  • noi separammo
    nosotros separamos
  • voi separaste
    vosotros separasteis
  • loro separarono
    ellos separaron
Futuro Semplice
  • io separerò
    yo separaré
  • tu separerai
    tú separarás
  • lui/lei separarà
    él/ella separará
  • noi separeremo
    nosotros separaremos
  • voi separerete
    vosotros separaréis
  • loro separeranno
    ellos separarán
Participio
  • Presente: separante
    separante
  • Passato: separato
    separado
Congiuntivo Presente
  • che io separi
    que yo separe
  • che tu separi
    que tú separes
  • che lui/lei separi
    que él/ella separe
  • che noi separiamo
    que nosotros separemos
  • che voi separiate
    que vosotros separéis
  • che loro separino
    que ellos separen
Congiuntivo Imperfetto
  • che io separassi
    que yo separara
  • che tu separassi
    que tú separaras
  • che lui/lei separasse
    que él/ella separara
  • che noi separassimo
    que nosotros separáramos
  • che voi separaste
    vosotros separarais
  • che loro separassero
    que ellos separaran
Condizionale Presente
  • io separerei
    yo separaría
  • tu separeresti
    tú separarías
  • lui/lei separerebbe
    él/ella separaría
  • noi separeremmo
    nosotros separaríamos
  • voi separereste
    vosotros separaríais
  • loro separerebbero
    ellos separarían
Imperativo
  • (tu) separa
    separa (tú)
  • (lui/lei) separi
    separe (usted)
  • (noi) separiamo
    separemos
  • (voi) separate
    separad (vosotros)
  • (loro) separino
    separen (ustedes)
Infinito
  • Presente: separare
    separar
  • Passato: avere separato
    haber separado
  • (Reflexivo: separarsi / essersi separato)
Gerundio
  • Presente: separando
    separando
  • Passato: avendo separato
    habiendo separado
Trapassato Prossimo
  • io avevo separato
    yo había separado
  • tu avevi separato
    tú habías separado
  • lui/lei aveva separato
    él/ella había separado
  • noi avevamo separato
    nosotros habíamos separado
  • voi avevate separato
    vosotros habíais separado
  • loro avevano separato
    ellos habían separado

Esempi di Uso

  • Non voglio separarmi da te.

    No quiero separarme de ti. (Infinito reflexivo)

  • Le Alpi separano l'Italia dalla Francia.

    Los Alpes separan Italia de Francia. (Presente Indicativo)

  • Si sono separati l'anno scorso.

    Se separaron el año pasado. (Passato Prossimo reflexivo)

  • Devi separare il bianco dai colori.

    Debes separar lo blanco de los colores. (Infinito)

  • Un muro separava le due proprietà.

    Un muro separaba las dos propiedades. (Imperfetto)