Torna alla lista

Nota

Pierde una 'i' en 'tu' y 'noi' (ortografía de verbos en -ciare).*

Practicar este Verbo
Presente Indicativo
  • io setaccio
    yo tamizo / registro
  • tu setacci
    tú tamizas
  • lui setaccia
    él tamiza
  • lei setaccia
    ella tamiza
  • noi setacciamo
    nosotros tamizamos
  • voi setacciate
    vosotros tamizáis
  • loro setacciano
    ellos tamizan
Imperfetto Indicativo
  • io setacciavo
    yo tamizaba
  • tu setacciavi
    tú tamizabas
  • lui setacciava
    él tamizaba
  • lei setacciava
    ella tamizaba
  • noi setacciavamo
    nosotros tamizábamos
  • voi setacciavate
    vosotros tamizabais
  • loro setacciavano
    ellos tamizaban
Futuro Semplice
  • io setaccerò
    yo tamizaré
  • tu setaccerai
    tú tamizarás
  • lui setaccerà
    él tamizará
  • lei setaccerà
    ella tamizará
  • noi setacceremo
    nosotros tamizaremos
  • voi setaccerete
    vosotros tamizaréis
  • loro setacceranno
    ellos tamizarán
Passato Prossimo
  • io ho setacciato
    yo he tamizado
  • tu hai setacciato
    tú has tamizado
  • lui ha setacciato
    él ha tamizado
  • lei ha setacciato
    ella ha tamizado
  • noi abbiamo setacciato
    nosotros hemos tamizado
  • voi avete setacciato
    vosotros habéis tamizado
  • loro hanno setacciato
    ellos han tamizado
Passato Remoto
  • io setacciai
    yo tamizé
  • tu setacciasti
    tú tamizaste
  • lui setacciò
    él tamizó
  • lei setacciò
    ella tamizó
  • noi setacciammo
    nosotros tamizamos
  • voi setacciaste
    vosotros tamizasteis
  • loro setacciarono
    ellos tamizaron
Trapassato Prossimo
  • io avevo setacciato
    yo había tamizado
  • tu avevi setacciato
    tú habías tamizado
  • lui aveva setacciato
    él había tamizado
  • lei aveva setacciato
    ella había tamizado
  • noi avevamo setacciato
    nosotros habíamos tamizado
  • voi avevate setacciato
    vosotros habíais tamizado
  • loro avevano setacciato
    ellos habían tamizado
Futuro Anteriore
  • io avrò setacciato
    yo habré tamizado
  • tu avrai setacciato
    tú habrás tamizado
  • lui avrà setacciato
    él habrá tamizado
  • lei avrà setacciato
    ella habrá tamizado
  • noi avremo setacciato
    nosotros habremos tamizado
  • voi avrete setacciato
    vosotros habréis tamizado
  • loro avranno setacciato
    ellos habrán tamizado
Congiuntivo Presente
  • che io setacci
    que yo tamice
  • che tu setacci
    que tú tamices
  • che lui setacci, che lei setacci
    que él tamice, que ella tamice
  • che noi setacciamo
    que nosotros tamicemos
  • che voi setacciate
    que vosotros tamicéis
  • che loro setaccino
    que ellos tamicen
Congiuntivo Passato
  • che io abbia setacciato
    que yo haya tamizado
  • che tu abbia setacciato
    que tú haya tamizado
  • che lui abbia setacciato
    que él haya tamizado
  • che lei abbia setacciato
    que ella haya tamizado
  • che noi abbiamo setacciato
    que nosotros hayamos tamizado
  • che voi abbiate setacciato
    que vosotros hayáis tamizado
  • che loro abbiano setacciato
    que ellos hayan tamizado
Congiuntivo Imperfetto
  • che io setacciassi
    que yo tamizara/ase
  • che tu setacciassi
    que tú tamizara/ase
  • che lui setacciasse, che lei setacciasse
    que él tamizara/ase, que ella tamizara/ase
  • che noi setacciassimo
    que nosotros tamizáramos/ésemos
  • che voi setacciaste
    que vosotros tamizarais/aseis
  • che loro setacciassero
    que ellos tamizaran/asen
Condizionale Presente
  • io setaccerei
    yo tamizaría
  • tu setacceresti
    tú tamizarías
  • lui setaccierebbe, lei setaccierebbe
    él tamizaría, ella tamizaría
  • noi setacceremmo
    nosotros tamizaríamos
  • voi setaccereste
    vosotros tamizaríais
  • loro setaccierebbero
    ellos tamizarían
Condizionale Passato
  • io avrei setacciato
    yo habría tamizado
  • tu avresti setacciato
    tú habrías tamizado
  • lui avrebbe setacciato
    él habría tamizado
  • lei avrebbe setacciato
    ella habría tamizado
  • noi avremmo setacciato
    nosotros habríamos tamizado
  • voi avreste setacciato
    vosotros habríais tamizado
  • loro avrebbero setacciato
    ellos habrían tamizado
Imperativo
  • (tu) setaccia
    tamiza (tú)
  • (Lei) setacci
    tamice (usted)
  • (noi) setacciamo
    tamicemos
  • (voi) setacciate
    tamizad (vosotros)
  • (Loro) setaccino
    tamicen (ustedes)
Infinito
  • Presente: setacciare
    tamizar / registrar
  • Passato: avere setacciato
    haber tamizado
Participio
  • Presente: setacciante
    que tamiza
  • Passato: setacciato
    tamizado
Trapassato Remoto
  • io ebbi setacciato
  • tu avesti setacciato
  • lui ebbe setacciato
  • lei ebbe setacciato
  • noi avemmo setacciato
  • voi aveste setacciato
  • loro ebbero setacciato
Congiuntivo Trapassato
  • che io avessi setacciato
  • che tu avessi setacciato
  • che lui/lei avesse setacciato
  • che noi avessimo setacciato
  • che voi aveste setacciato
  • che loro avessero setacciato

Esempi di Uso

  • Prima di fare il dolce, devi setacciare bene la farina.

    Antes de hacer el dulce, debes tamizar bien la harina. (Infinito)

  • La polizia setaccia tutta la zona alla ricerca di indizi.

    La policía registra toda la zona en busca de pistas. (Presente Indicativo)

  • Abbiamo setacciato ogni angolo della casa ma non abbiamo trovato nulla.

    Hemos escudriñado cada rincón de la casa pero no hemos encontrado nada. (Passato Prossimo)

  • Setacciando i file del computer, Nikolin ha trovato il documento mancante.

    Registrando los archivos del ordenador, Nikolin ha encontrado el documento que faltaba. (Gerundio Presente)